Переводчик с английского на русский язык

Уважаемые коллеги!

Нашему бюро переводов, расположенному в Великобритании, в настоящий момент для удаленной работы требуются переводчики с английского на русский язык, специализирующиеся в области юриспруденции.

Требования:

1) Высшее юридическое (обязательно) + лингвистическое образование (желательно)
2) Опыт работы переводчиком в области юриспруденции не менее 3 лет
3) Постоянный выход в Интернет + ICQ для мгновенной связи
4) Работоспособность, обязательность, аккуратность в четком выполнении заданий и соблюдении установленных сроков

Если вы соответствуете ВСЕМ установленным выше требованиям, то, пожалуйста, свяжитесь с нами по имейлу anbow@mail.ru (этот адрес приводится для того, чтобы спаммеры не забрасывали нас почтой на адрес нашей компании, который я здесь не привожу). Всех тех, кто НЕ соответствует этим требованиям, а также переводческим агентствам, просьба в настоящее время не беспокоить.

При обращении к нам, пожалуйста

1) отправьте Ваше детальное резюме и контактные данные
2) сообщите, какое количество слов вы можете переводить в день (мы считаем не по знакам, а по словам исходного текста)
3) сообщите, сколько дней в неделю сможете уделять работе с нами при необходимости
4) сообщите, сможете ли работать по вечерам и выходным дням (при необходимости)

При обращении к нам просим также учесть, что время от времени мы получаем заказы на переводы без предупреждения, объемы могут быть большими и сроки сжатыми (3000-4000 слов в день), поскольку мы работаем с юридическими конторами, у которых свои сроки и переведенные документы им нужны срочно. Поэтому члены нашей переводческой команды понимают, что в таких случаях нам надо без промедлений и суеты распределить заказ, а им, в свою очередь, сразу же приняться за работу. В этом специфика работы с нами.

Благодарим за проявленный интерес к нашему объявлению и надеемся на плодотворное сотрудничество.