Поиск работы. Резюме: ищу вакансию переводчик английского/китайского языков

Калинин Сергей Владимирович
22 года, 05.01.1987 г.
Образование
Высшее
09.2004-07.2009 гг. Новосибирский государственный технический университет
Специальность: регионоведение (восточное направление)
Квалификация: специалист по странам Дальневосточного региона (Китай, Корея, Япония) со знанием китайского языка

Дополнительное образование
02.2008-07.2008 гг.
Шанхайский университет иностранных языков
Курсы китайского языка


Опыт работы:
10.2009-по настоящее время
УВКБ ООН, Центр приема беженцев
• Осуществление устного и письменного переводов интервью и/или документации с русского языка на английский/китайский или с английского/китайского на русский
• Первичный прием соискателей статуса беженца
• Помощь в процессе продления документов
• Предоставление информации, касающийся юридических вопрос



10.2008-04.2009 гг.


Компания ООО «Завод Мобильных зданий»
Вид деятельности: строительство быстровозводимых зданий и металлоконструкций
Должность: менеджер
• Функции офис-менеджера
• Переговоры с клиентами
• Отслеживание перевозок
• Прием звонков
• Первичная работа с документацией
• Логистика
Профессиональные навыки ПК- уровень пользователя, пакет офис, Интернет, электронная почта, офисная техника
Личные качества Ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, целеустремленность, легко обучаемый
Дополнительные сведения Готов к командировкам, знание китайского языка (разговорный), английского языка (разговорный)
Рекомендации По требованию