Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Переводчик, редактор

Skype nick: inspectaahbecks

Личная информация
Город проживания: нахожусь сейчас в г. Черновцы (Украина). В ближайшее время перееду в Москву.
Уровень образования: Высшее
Дата рождения: 15 мая 1987 г. (22 года)
Пол: Мужской
Семейное положение: Не женат, детей нет

Опыт работы
Период работы: С апреля 2009 по октябрь 2009 г.
Должность: Преподаватель (Частичная занятость) в ВУЗЕ (г. Москва)
преподаватель на Международном факультете, Факультете Туризма и гостиничного бизнеса, Факультете Управления.

Период работы: С октября 2008 по январь 2010 года
Должность: Переводчик и редактор спортивных новостей
Название организации: Ellinton Invest Inc (Международное интернет-издание http://www.goal.com)
Должностные обязанности и достижения: перевод новостей с английского и французского языка;
- написание статей на футбольную тематику;
- редактирование, корректирование, стилистическая обработка текстов и размещение новостей;
- ведение on-line трансляций

Период работы: С мая 2003 по сентябрь 2008 года
Должность: Модератор и переводчик новостей
Название организации: Http://www.realmadrid.ru, г. Москва
Должностные обязанности и достижения: администрирование сайта;
- работа с пользователями сайта, поддержание дискуссий в форумах;
- формирование предложений по улучшению работы сайта;
- перевод новостей с английского и французского языка.

Образование
Учебное заведение: Черновицкий национальный университет им. Ю.Федьковича, г. Черновцы
Дата окончания: Июнь 2009 года
Факультет: Истории, политологии и международных отношений
Специальность: Страноведение. Магистр международных отношений, переводчик французского языка
Форма обучения: Дневная/Очная

Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский язык: Базовый
Французский язык: Разговорный
Испанский язык: Базовый
Польский язык: Базовый
Украинский язык: Свободно владею
Компьютерные навыки и знания: Опытный ПК пользователь: MC Office (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook,) Adobe Reader, Internet Explorer, Mozilla Firefox. Легко осваиваю новые компьютерные программы. Знание оргтехники.

Дополнительная информация
Наличие водительских прав: Категория B
Другие сведения, которые вы хотели бы сообщить: Личные качества: ответственность, высокая коммуникабельность, желание учиться и совершенствовать свои знания.
Ваши занятия в свободное время: Футбол, бильярд, путешествия.