Поиск работы. Резюме: ищу вакансию технический перевод

ЗАКАЙТЕ ЮЛИЯ ГЕНРИКО




Тел.: (4012)322-060 (дом., после 19:00)
+8 921 711 64 27 (моб.)
E-mail: julia.zakaite@rambler.ru

Цель: получение должности удаленного (внештатного) переводчика.

Опыт работы:

Январь 2006 г. – наст. вр. – МУК «Зоопарк» (г. Калининград), переводчик-референт:

- выполнение письменных переводов технической, юридической и экономической направленности с/на англ. язык (договоры, сертификаты, заявки, отчеты; инструкции к оборудованию; научные материалы биологической направленности; материалы по строительству, маркетингу, просветительской работе и проч.);
- переводы текущей электронной переписки с/на англ. язык (коммерческие предложения, организация транспортировок, подготовка участия в международных конференциях и т.д.);
- личный переводчик директора.

Образование:

2000-2005 гг. – Российский Государственный Университет им. И. Канта (ранее КГУ), факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, специализация: переводоведение и практика перевода (английский язык), диплом.

Прочие знания и навыки:

Свободное владение программами MS Office, Internet (неограниченный доступ).

Личная информация:

Дата рождения: 2.06.1983 г. (26 лет)
Город проживания: Калининград (в ближайшее время планируется переезд в Москву)
Гражданство: РФ
Личные качества: целеустремленность, ответственность, оперативность, быстрая обучаемость.




Резюме составлено: 1 августа 2009 г.