Поиск работы. Резюме: ищу вакансию + переводчик

Ильинцева Карина Сергеевна

Телефон: 911-15-67
e-mail: kaa.almighty@gmail.com

26.04.1981, не замужем

Образование:
высшее – историческое отделение ИСАА при МГУ им. М.В.Ломоносова
специальность – историк-востоковед со знанием турецкого, английского,
французского языков.

Май 2003 - сентябрь 2004 года – журналист и редактор журнала Rockmusic.Ru и
портала www.rockmusic.ru. В мои обязанности в качестве редактора портала
входило следующее: написание
новостей, репортажей с концертов, рецензий, статей и интервью, работа с
авторами, редактирование текстов, работа с партнерами (рекорд-лейблы,
промоутерские фирмы, агентства и т.п.), модерирование сайта, планирование и
организация работы сотрудников сайта. В апреле вышел пилотный номер журнала
Rockmusic.Ru. С третьего номера журнала я начала исполнять обязанности
редактора. Два из выпущенных за это время номеров журнала были сдвоенными,
к двум прилагались компакт-диски. Стандартный номер - 100 страниц, глянец,
полноцвет. Начальный тираж составил 10000 экземпляров, конечный - 28000. В
мои обязанности входило: написание аналитических статей, гастрольных
отчетов, рецензий и интервью,
редактирование текстов, работа с авторами, дизайнерами/верстальщиками,
налаживание коммуникации между отделами, общение с партнерами, а также
помощь в организации гастролей иностранных музыкантов. За время работы в
журнале я принимала непосредственное участие в организации трех
гастрольных туров:
"Out Cold" - сентябрь 2004 г.
"Jacobites" - апрель 2004 г.
Nikki Sudden & "The Last Bandits" - декабрь 2003 г.
Кроме того, оказывала помощь в подготовке к изданию сборника
"Rockmusic.Ru: Interpunk", выпущенного совместно с компанией "J.R.C".

В 2001-2003 году писала репортажи и обзоры для сайта www.muzvest.ru, а
также преподавала турецкий язык.

Сейчас работаю в Дирекции интернет-проектов РИА Новости. Сотрудничаю с
журналами PLAY, ТВ7.

Свободно владею английским, турецким, имею некоторое представление и о
французском языке. Продвинутый пользователь ПК. Трудолюбива,
коммуникабельна, умею работать в команде, легко обучаема. Могу предоставить
публикации.

Для связи со мной можно использовать e-mail: kaa.almighty@gmail.com или
телефон 911-15-67.