Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Английский/ нефть-газ, экономика, юриспруденция

РЕЗЮМЕ

Петрусь Евгения Викторовна
Язык : английский
Опыт работы: более 10 лет
Предпочтительные темы переводов: финансы, юрисдикция, золотодобыча, газо- и нефтедобыча, разработка месторождений, общая тематика.

2 декабря 1975 г. рождения

г. Хабаровск
ул. Владивостокская 34-30
тел. /факс +7(4212)74-77-57
тел. сот. +7-914-541-18-42

Образование:
1992-1997 – студентка Хабаровской Государственной Академии экономики и права , факультет Международные Отношения (английский и немецкий яз. экономист)
1999-2004 – 3 ступени японского языка в Японском Центре г. Хабаровска

Работа:
1993-1997 внештатный переводчик Завода алюминиевых конструкций г. Хабаровска (переводы экономической, юридической направленности)

1998-1999 – помощник директора по Международным связям СП «АИГМ-НАЗ-Прогресс» (золотодобыча и переработка, общая тематика, юридические и финансовые документы)

с 2000 – помощник Президента ОАО «Далькомбанк» (финансовые и юридические документы)

с 2004 работаю переводчиком через Интернет, тематика разная, наиболее предпочтительные темы : золотодобыча, газо- и нефтедобыча, разработка месторождений, финансовые и юридические документы, общая тематика.

Личная информация:
Исполнительна, аккуратна, внимательна, пунктуальна. Работаю без выходных.