Поиск работы. Резюме: ищу вакансию переводы с англ. яз. на рус. яз.

Full name: Bolgova Ekaterina Alexandrovna

Date of Birth: 08/08/1980 Дата рождения

Kids: No

Place of Residence (место проживания): Yoshkar-Ola( Йошкар-Ола)

Phone(телефон): 8362563979

E-mail(адрес электр.почты): kbolgova@rambler.ru


Preferable Title or Position( желаемая должность):
Translator, Journalist(переводчик, журналист)
FOREIGN LANGUAGES AND COMPUTER SKILLS(языки и компьютернык навыки)

English:advanced(отличный)

Computer skills(комп. навыки): MS Windows 98/2000/ME, MS Word, MS Excel, E-mail, Internet, speed of typing is 60 words per minute (english). (скорость машинописи -- 60 слов в минуту ( англ).

WORK EXPERIENCE( опыт работы)

General work experience: 4.5 years

From June, 1997 till February, 2002 year (Июнь, 1997--Февраль, 2002)
Translator and Computer Operator( переводчик и оператор ПК)
Company «Virginia», Yoshkar-Ola ( фирма "Вирджиния", Йошкар-Ола).

Title or Position( должность): I translated and typed the texts ( набор и перевод текстов)

BASIC EDUCATION( образование)

University ( Университет)
Mari State University, Yoshkar-Ola ( МарГУ)

Faculty (факультет)
Philological. I am a 4-year student.( Филологический, 4ый курс).

Field( специализация)
Russian Philology ( Русская Филология)

TRAININGS ( курсы)

Title ( название)

Studying in the US as an exchange student ( учеба в США по программе обмена)

Place of
studies ( место учебы)
Graves County High School (Mayfield, KY)
Length( продолжительность учебы)10 months
Date of
completion ( дата завершения учебы) June, 1997(июнь, 1997)



ADDITIONAL INFORMATION (дополнительная информация)

Hobbies:(хобби)
Music (music education – piano ). Russian and Foreign Literature, Computer, Sports



The most important achievements :( главные достижения)
8 years in music school ( 8 лет в музыкальной школе)
I won ASSE competition in 1996 and spent 10 months in the US as an exchange student. I went to Graves County High
school as a junior. In June, 1997 I was selected to be among 5 % of best US students for academic achievements.
I won a first place in English among students of the republic Mari El in All-Russia Global Testing Program “Teletesting” in
1998. I have got a First place Diploma from the Moscow University named after Lomonosov.
В 1996 году победила в конкурсе ASSE и провела 10 месяцев в США. Училась в школе. В июне, 1997 оказалачь в числе 5 % лучших студентов США. В 1998 г. заняла первое место по республике Марий Эл по англ. яз. во Всероссийской Олимпиаде"Телетестинг", за что получила диплом I степени от МГУ им. Ломоносова.