Поиск работы. Резюме: ищу вакансию лингвист-переводчик

Якимова Мария Игоревна

22 года (13.09.1990 г.р.)
г. Омск
Тел.: +7 (913) 680-09-74

Образование:

1999-2003 г.г. Художественная школа №7 г.Магадана

2007-20012 г.г. Омский Государственный Университет
Факультет «Перевод и переводоведение»
Специальность: лингвист-переводчик

Опыт работы:

сентябрь 2007 – октябрь 2012 г.г. – занималась фотографией: провожу фотосессии, фотографирую свадьбы.

март-май 2011 и 2012 г.г. - проходила практику в Омском Государственном Техническом Университете, занималась переводом научных текстов по психологии.
сентябрь 2008 – июнь 2012 г.г. - занималась частным обучением школьников английскому и испанскому языкам на дому

Профессиональные навыки:

Свободное знание английского языка‚ умение переводить научные‚ юридические‚ экономические‚ публицистические и художественные тексты. Навыки письменного и устного последовательного перевода с английского на русский язык и обратно.
Владение испанским языком на среднем уровне‚ умение переводить письменные художественные и научно-популярные тексты с испанского на русский.
Опытный пользователь ПК, Microsoft Word, Excel, Internet.
Знание Adobe Photoshop, навыки обработки фотографии, цветокоррекции.

Личные качества:

Ответственная‚ трудолюбивая‚ пунктуальная‚ исполнительная. Со всей серьезностью отношусь к работе‚ умею организовывать свое рабочее время. Способна работать как в коллективе‚ так и самостоятельно‚ психологически устойчива к стрессам.
Творческое видение, хорошая фантазия, умение придумывать интересные образы и идеи для фотосессий.