Поиск работы. Резюме: ищу вакансию Преподаватель иностранных языков (немецкий, английский),

Дата рождения: 3.06.1984
Семейное положение: замужем
Мобильный телефон: 8-953-196-57-86
E-mail: m.tsurikova@gmail.com

Цель: получение интересной, перспективной работы с возможностью карьерного и профессионального роста.

Образование: 2002-2007гг. Смоленский Государственный Университет.
Факультет иностранных языков.
Специальность: учитель немецкого и английского языков.

Опыт работы:
05.11.09 – по настоящее время, ЗАО Райффайзенбанк
Ассистент Руководителя Управления экономической безопасности
Обязанности:
Ассистирование руководителю (планирование рабочего времени, планирование встреч руководителя).
Переводы (устные, письменные, ведение деловой переписки на немецком и английском языках).
Подготовка переговоров и совещаний.
Протоколирование переговоров и совещаний.
Travel coordinator (бронирование гостиниц, билетов, подготовка авансовых отчетов, отчетов о командировках).
Ведение отчетности по представительским расходам.
Выполнение поручений руководителя.
Ведение делопроизводства.

01.06.09 – 01.09.09, ООО Формат (инвестиционная компания)
Личный помощник Генерального директора (срочный трудовой договор)
Обязанности:
Ассистирование руководителю (планирование рабочего времени, планирование встреч руководителя).
Подготовка переговоров и совещаний.
Протоколирование переговоров и совещаний.
Выполнение поручений руководителя.
Ведение делопроизводства (составление должностных инструкций, положений о документообороте в компании и пр.)
11.01.09 – 30.04.09, ООО Миле СНГ (Дистрибьютор бытовой и профессиональной техники на территории СНГ, дочерняя компания немецкого производителя техники премиум класса Miele).
Персональный ассистент заместителя Генерального директора по коммерческим вопросам
Обязанности:
Ассистирование руководителю (планирование рабочего времени, планирование встреч руководителя).
Переводы (устные, письменные, ведение деловой переписки на немецком и английском языках).
Подготовка переговоров и совещаний.
Протоколирование переговоров и совещаний.
Travel coordinator (бронирование гостиниц, билетов, подготовка авансовых отчетов, отчетов о командировках).
Ведение отчетности по представительским расходам.
Выполнение поручений руководителя.
Ведение делопроизводства
C 01.10.07 –10.01.09 – ассистент отдела строительства в компании ООО «Гиперглобус» (сеть гипермаркетов с центральным офисом в Сант-Вендель Германия).
Обязанности:
Ведение деловой переписки
Бронирование гостиничных номеров, авиабилетов
Первичная бухгалтерия (оформление счетов на оплату, ведение таблицы расходов отдела)
Выполнение переводов
Оформление командировок, служебных заданий
Протоколирование
Планирование расходов отдела на неделю и квартал
Октябрь-декабрь 2005г. - преподавание в школе в качестве учителя немецкого языка.
Обязанности:
Планирование и проведение уроков немецкого языка
Организация учебного процесса
Внеклассная работа с учениками
Работа с родительским коллективом
Сентябрь 2004-настоящее время - репетитор английского и немецкого языков.
Обязанности:
Занятия с начинающими
Подготовка к поступлению в ВУЗ
Разработка индивидуальных программ занятий
Иностранные языки:
Свободный немецкий (разговорный, письменный, чтение, перевод)
Английский - upper intermediate (разговорный, письменный, чтение, перевод)
Французский (базовый)
Переводческая деятельность:
Перевод экономических, юридических, медицинских текстов.
Навыки и умения:
Уверенный пользователь ПК (MK Office, Internet, Outlook)
Знание оргтехники: факс, копир, сканер, принтер
Водительские права категории «B»
Личные качества:
Коммуникабельность, стрессоустойчивость, ответственность, стремление к совершенствованию своих знаний и умений, способность работать самостоятельно и в команде, внимание к деталям.
Дополнительная информация:
1 год заочно училась в Германии (Hagen Fernuniversität, soziologische Fakultaet), увлекаюсь оригами.