Поиск работы. Резюме: ищу вакансию испанский

2. Дата рождения: 02 ноября 1981 г.

3. Телефон: моб. 685 569 914 622 036 508

4. Эл. почта: jaroslavak@ukr.net 

5. Место рождения: г.Киев

6. Семейное положение: замужем

7. Образование:

7.1 В.о филологическое „Украинский язык и литература с углубленным изучением испанского языка” (стационар) КНУ им.Шевченко (бакалавр) 1999-2003;

7.2 В.о. юридическое „Хозяйственное право” (заочно), КНУ им.Шевченко
(специалист) 2001-2007;

7.3 Диплом Испанский язык как иностранный (DELE) Nebrija University (Мадрид 2010)

7.4 Учебный курс «Внешкольный помощник» (финансируемый Европейским социальным фондом в Мадриде 2011)

7.5 Курс «Обработчика продовольствия» (Мадрид 2011)


7.6 Курс внедрения в компанию BV Business School (июль 2011 года, Grupo VIPS)


7.7 Удовлетворение потребностей клиентов (июль 2011 года в Grupo VIPS)

8. Языки: украинский, русский (свободно), испанский (разговорный)

9.Знание компьютера: пакет MS Office

10.Опыт работы:


Дата принятия увольнения
Должность Компания Обязанности
21.02.2011- 09.05.2011 помощник по внешкольному досугу CEIP San Miguel
Публичный коледж - организация досуга учащихся
06.08.2008- 08.12.2008 начальник тендерного отдела ЧП «Юрбизнесконсалтинг»
Строительная фирма - проведение тендерных процедур
23.05.2007- 12.07.2008 ведущий специалист Загон обеспечения МНС Украины (фактически работала в Центральном аппарате) - проведение тендерных процедур
03.10.2005 – 22.05.2007
юрист ООО «Центр тендерных процедур» - оформление проекта положения о тендерном комитете
- оформление протоколов заседаний тендерных комитетов
- публикация объявлений о закупке и результатах торгов (работы, товары, услуги)
- размещение годовых планов
- разработка проектов тендерной документации
- оказание помощи при составлении спецификаций
- проведение тендера на территории заказчика
- подготовка протоколов оценки
- написание акцептов, уведомлений
- помощь в разработке договоров
- консультации по законодательной базе в сфере закупок
- работа с участниками
- написание ответов на жалобы
15.11.2004
30.09.2005
помощник главного редактора ЗАО «Национальный Книжный Проект»
- формирование, подготовка темпланов, контроль их выполнения;
- ведение деловодства Головной редакции;
- изучение рейтингов продаж литературы в Украине;
- контроль своевременного поступления сигнальных и авторских экземпляров;
- создание централизованной системы учета координации регистрации товарных знаков, книжных серий.
- вычитка авторских работ (украинский язык)
16.03.2004

15.11.2004
литературный редактор Редакция информационно-аналитического бюллетня «Вестник государственных закупок» при Министерстве экономики и Европейской интеграции
- перевод и корректирование текстов на украинском и русском языках.
- редактирование в соответствие с законодательством. (май 2004 - в связи с ротациями исполняла обязанности обозревателя по приему и анализу информации, работа с посетителями)
03.02.2004

16.03.2004
корректор
- внесение правок редактора,
- работа в программе QuarkXPress, Excel,
- перевод в Ruta (русс.-укр.)

29.10.2003
02.02.2004
секретарь-референт
ЧП УВП „Плекальня”, частная школа
- организация работы директора,
- обработка учебных программ,
- ведение документации,
- прием посетителей,
- ведение телефонных переговоров