Поиск работы. Резюме: ищу вакансию переводчик азербайджанского и турецкого языков

АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА (НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА)
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дата заполнения анкеты*: 29 март 2010
Фамилия, имя, отчество*: Агаметов Кабил Камилович
Дата рождения: 01.03.76
Город *: Махачкала
Домашний телефон*:
Рабочий телефон: 8(988)2928905
Мобильный телефон: +79034981851
Факс*: -
Адрес электронной почты*: daghabil@yahoo.com daghabil@mail.ru

Адрес: Дагестан, Махачкала ул. Гамидова 52
Из каких источников Вы узнали о предлагаемой работе?*
(Если в Интернете - укажите сайт) по интернету
Оплата 1800 знаков по 180 руб

ПЕРЕВОДЫ

Родной язык*: Азербайджанский
С каких языков и на какие вы переводите (просьба сначала указать наиболее предпочтительную пару языков)*: С Русского на турецкий

С Русского на азербайджанский

Стаж работы переводчиком, лет*: 10
Вы работаете только внештатным переводчиком (да/нет)*: Да
Сколько часов в день/дней в неделю вы можете заниматься переводами?* летом 10 часов в остальные времена 4 часа
Объем работ, который вы можете выполнить за неделю (страниц или слов в неделю)*: 35 страниц
Беретесь ли вы за выполнение срочных работ (да/нет)*: Да
Работаете ли Вы устным переводчиком?* Нет, только летом
Если да, то укажите пары языков*: С русского на турецкий
С турецкого на русский
С русского на азербайджанский
С азербайджанского на русский





Опыт работы * 10 лет

Название организации Год Тематики и характер переводов
Разные 1998 юридические переводы и т. п.
Бюро переводов Документация и т. д.






ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ*

Пожалуйста, отметьте тематики с которыми вы работаете словом Да. Если вы не нашли свою тематику в списке или хотите что-либо уточнить, пожалуйста, воспользуйтесь полями ниже

Авиационные и космические технологии да
Автомобили и автомобилестроение да
Бизнес, финансы, экономика да
Биология да
Геология да
Геофизика нет
Информационные технологии и компьютерная техника да
нет да
Медицина нет
Металлургия да
Нефтегазодобыча да
Нефтегазопереработка и нефтехимия нет
Пищевая промышленность да
Производственная автоматика да
Сейсмология да
Сельскохозяйственные машины и оборудование да
Строительство да
Судостроение да
Телекоммуникации да
Экология да
Электроника и радиоэлектроника да
Юриспруденция да
Ядерная энергетика нет

Подробнее
Другая специализация

ОБРАЗОВАНИЕ*

Наименование учебного заведения Год окончания/специальность
Дербентский гуманитарный институт 1998 лингвист





ПРОГРАММНОЕ/ АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Тип и характеристики компьютера:
Операционная система: Windows seven
Используемое ПО, в т. ч Translation Memory: Lingvo 12, Prompt, Babylon

БЛАГОДАРИМ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО !